Keine exakte Übersetzung gefunden für التشابه الهيكلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التشابه الهيكلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, subsequent practice is also sometimes compared to being structurally similar to the development of new customary rules.
    غير أن الممارسة اللاحقة تقارن أحياناً أيضاً بوضع قواعد عرفية جديدة بحكم التشابه الهيكلي.
  • This observation notwithstanding, analysis of the existing instruments, but also of recommendations and other documents, reflects several similarities in structure, components and, in some cases, language.
    وعلى الرغم من تلك الملاحظة، فإن تحليل الصكوك الراهنة، وكذلك التوصيات وغيرها من الوثائق، يعكس عدداً من أوجه التشابه في الهيكل والعناصر المكونة، وفي الأسلوب في بعض الحالات.
  • There are resemblances between the analytic structure set out in the Guidelines, and the EU Regulations's division of practices into “white”, “black” and “opposition procedure” lists, exemption for agreements of minor importance and greater willingness to scrutinize horizontal practices, as well as practices restraining technological innovation (although the concepts of technology markets and innovation markets are not utilized in the EU).
    وهناك أوجه تشابه بين الهيكل التحليلي الوارد في المبادئ التوجيهية وبين تقسيم الممارسات الوارد في قواعد الاتحاد الأوروبي إلى قوائم "بيضاء" و"سوداء" و"إجراءات الاعتراض"، والتغاضي عن الاتفاقات القليلة الأهمية، والاستعداد المتزايد لفحص الممارسات الأفقية، وكذلك الممارسات التي تقيد الابتكار التكنولوجي (وإن كانت قواعد الاتحاد الأوروبي لم تستخدم مفهومي أسواق التكنولوجيا وأسواق الابتكارات).